Les carnets de l'apothicaire

Les carnets de l'apothicaire (japonais: 薬 屋 の ひ と り ご と, Hepburn: Kusuriya no Hitorigoto) est une série de light novel japonais écrite par Natsu Hyūga et illustrée par Touko Shino. Il a été sérialisé en ligne depuis 2011 sur le site Web d'édition de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni Narō. L'année suivante, il a été acquis par Shufunotomo, qui a d'abord publié la série sous forme de roman avec un seul volume en 2012, puis en 2014 a recommencé à la publier, cette fois sous la forme d’une série de nouvelles courtes.

Il a été adapté en deux séries de mangas en 2017, une publiée par Square Enix dans Monthly Big Gangan et une autre publiée par Shogakukan dans Monthly Sunday Gene-X. Le roman léger est sous licence en Amérique du Nord par J-Novel Club et le manga sous licence par Square Enix.

Cliquez ici :

Roman 

À l'origine, la série n'a été publiée par Natsu Hyūga que sur le site de roman Web généré par l'utilisateur Shōsetsuka ni Narō en octobre 2011. L'éditeur Shufunotomo a acquis la série et l'a ensuite publiée sur leur empreinte Ray Books en tant que roman avec un volume unique le 26 septembre 2012. 

  

Nouvelles courtes

En 2014, Shufunotomo a recommencé à publier la série. Cette fois, l'éditeur l'a écrit comme un roman court  dans sa collection Hero Bunko, qui est principalement composée de titres acquis de Shōsetsuka ni Narō. Depuis lors, la série a continué à empiller plus de volumes avec l'histoire continue, contrairement à la version du roman précédente qui n'avait qu'un seul volume. J-Novel Club a annoncé en novembre 2020 qu'il avait autorisé la série de romans court.

Manga

Une adaptation manga d'Itsuki Nanao et illustrée par Nekokurage a débuté dans le 6e numéro 2017 du mensuel Big Gangan de Square Enix, sorti le 25 mai 2017. Square Enix a compilé ses chapitres en volumes de tankōbon individuels. Le premier volume a été publié le 25 septembre 2017 et au 25 mars 2020, six volumes ont été publiés.

En novembre 2019, Square Enix a annoncé la sortie en anglais du manga en Amérique du Nord sous le titre The Apothecary Diaries, et commencera à le publier en décembre 2020.

Une série manga dérivée, intitulée Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō ), illustré par Minoji Kurata, a commencé dans le numéro de septembre 2017 du magazine Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan, publié le 19 août 2017. Shogakukan a compilé ses chapitres en volumes de tankōbon individuels. Le premier volume a été publié le 19 février 2018. Au 16 octobre 2020, neuf volumes avaient été publiés.

Le 8e volume de la série de romans légers était le 5e best-seller en février 2019 et la 6e série de romans légers la plus vendue en 2019, avec 461024 exemplaires vendus. Il s'agissait de la 4e série de romans légers la plus vendue au premier semestre 2020, avec 317749 exemplaires vendus.

L'adaptation du manga Square Enix s'est classée 5e sur les «bandes dessinées recommandées par les employés de la librairie nationale de 2020». En 2020, il s'est classé 9e dans le sondage AnimeJapan adaptation d'animé la plus recherchée.

Synopsis

À l'Est se trouve une terre gouvernée par un empereur, dont les épouses et les femmes au service vivent dans un vaste complexe connu sous le nom de hougong, le palais arrière. Maomao, une fille modeste élevée dans une ville sans prétention par son père apothicaire, n'avait jamais imaginé que l'arrière-palais aurait quelque chose à voir avec elle - jusqu'à ce qu'elle soit kidnappée et vendue au service là-bas.

Bien qu'elle ait l'air ordinaire, Maomao a un esprit vif et une connaissance approfondie de la médecine. C’est son secret, jusqu’à ce qu’elle rencontre un habitant du palais au moins aussi perspicace qu’elle: le chef eunuque, Jinshi. Il voit à travers la façade de Maomao et en fait une dame d’honneur pour nul autre que l’épouse préféré de l’empereur… afin qu’elle puisse goûter la nourriture de la dame pour le poison! 

 Aux côtés de sa dame, Maomao commence à en apprendre davantage sur tout ce qui se passe dans l'arrière-palais - pas du tout de façon appropriée. Pourra-t-elle jamais mener une vie tranquille, ou ses pouvoirs de déduction et sa curiosité insatiable lui apporteront-ils toujours plus d'aventures, et toujours plus de dangers?

---------------------------------------------------------------------------

Le saviez-vous ? 

Un light novel ou roman leger (ライトノベル, raito noberu) est un style de roman japonais pour jeunes adultes ciblant principalement les lycéens et les collégiens. Le terme "light novel" est un wasei-eigo, ou un terme japonais formé à partir de mots de la langue anglaise. Les romans légers sont souvent appelés ranobe (ラノベ). La longueur moyenne d'un roman léger est d'environ 50 000 mots, proche du minimum attendu pour un roman occidental, et ils sont généralement publiés au format bunkobon (A6, 10,5 cm × 14,8 cm), souvent avec des calendriers de publication denses.

Les romans légers sont généralement illustrés dans un style d'art manga et sont souvent adaptés en manga et en animé. Alors que la plupart des romans légers sont publiés uniquement sous forme de livres, certains ont d'abord leurs chapitres sérialisés dans des magazines d'anthologie avant d'être collectés, de la même manière que les mangas sont publiés.

Très souvent, les romans légers sont choisis pour être adaptés en films d'animation, de manga et d'action réelle, et certains d'entre eux sont sérialisés dans des magazines littéraires tels que Faust, Gekkan Dragon Magazine, The Sneaker et Dengeki hp, ou des magazines de franchise médiatique comme Comptiq et Dengeki.

Les romans légers ont la réputation d'être « produits en série et jetables », un exemple extrême étant Kazuma Kamachi qui a écrit un roman par mois pendant deux ans d'affilée, et le taux de rotation des auteurs est très élevé. En tant que telles, les maisons d'édition sont constamment à la recherche de nouveaux talents avec des concours annuels, dont beaucoup rapportent au gagnant un prix en espèces et la publication de leur roman.

Le Dengeki Novel Prize est le plus important, avec plus de 6 500 candidatures (2013) par an. Ils sont tous clairement étiquetés comme « light novels » et sont publiés sous forme de livres de poche à bas prix. Par exemple, le prix de La Mélancolie de Haruhi Suzumiya au Japon est de 540  (y compris la taxe de 5 %), similaire au prix normal des livres de poche commerciaux (romans légers et littérature générale) vendus au Japon.

En 2007, on estimait (selon un site Web financé par le gouvernement japonais) que le marché des romans légers était d'environ 20 milliards de yens (170 millions de dollars américains au taux de change de l'époque) et qu'environ 30 millions d'exemplaires étaient publiés chaque année. La filiale d'édition de Kadokawa Corporation, qui possède de grandes marques comme Kadokawa Sneaker Bunko et Dengeki Bunko, détient 70 à 80 % des parts de marché. En 2009, les romans légers ont réalisé 30,1 milliards de yens de ventes, soit environ 20 % de toutes les ventes de livres de poche au format bunkobon au Japon.

Découvrez Psycho Brio  

Merci de partager cet article

Découvrez un nouveau manga tous les jours  avec  MangaJeunesse 

-----------------------------------------------------------------