Creamy, merveilleuse Creamy

Creamy merveilleuse Creamy ou Creamy Mami, the Magic Angel (魔法の天使クリィミーマミ, Mahō no Tenshi Kurīmī Mami) est une série animée de filles magiques (magical girls) du Studio Pierrot qui a été diffusée de 1983 à 1984 sur Nippon Television. Il y a ensuite eu quatre adaptations OVA et figuré dans d'autres présentations spéciales du Studio Pierrot. 

Un manga en trois volumes est sorti lors de la diffusion télévisée originale, avec l'histoire écrite par Kazunori Itō et l'art par Yuuko Kitagawa.

Il s'agissait du premier des cinq animes de filles magiques à être produit par le Studio Pierrot, et le premier d'entre eux à présenter les dessins d'Akemi Takada.

En 2005, le sondage Web pour le top 100 des animes de TV Asahi de tous les temps a vu Creamy Mami, le sondage Magic Angel 82e.

La série est actuellement diffusée en streaming en Amérique du Nord via Tubi, RetroCrush, Amazon Prime, Midnight Pulp et AsianCrush.

Synopsis

Yū Morisawa est une petite fille de 10 ans qui a une vie ordinaire. Un jour, elle voit un vaisseau spatial flotter dans le ciel. Transportée dans le navire, elle aide un extraterrestre amical appelé Pino Pino à trouver une étoile extraordinaire. 

Pour la remercier de son aide, il lui accorde une baguette magique, qui lui permet de se transformer en une jeune fille de 16 ans, pendant un an. Elle reçoit également deux chats de, Simon et Sissi, qui doivent veiller sur elle pendant qu'elle a des pouvoirs magiques.

Alors qu'elle se promenait dans la ville en tant qu'adolescente, elle se retrouve accidentellement à la télévision commence à chanter, ce que la magie lui permet de faire remarquablement bien. Utilisant le pseudonyme de Creamy, elle devient un succès du jour au lendemain et est rapidement recherchée pour commencer une carrière professionnelle en tant que chanteuse sous Parthenon Productions.

Plutard, elle est confrontée à Snake Joe, un personnage louche et Chantal, une autre chanteuse de Parthenon Productions.

Quelques-uns des personnages

Yū Morisawa (森沢優, Morisawa Yū) / (クリィミーマミ, Kurīmī Mami)

Fille normale  de 10 ans, Yū a un béguin secret pour son ami d'enfance Charlie. Étant donné sa capacité de se transformer en une fille de 16 ans, elle est obligée de remplacer l'absente Chantal pour chanter à la télévision.

Se nommant Creamy. Elle devient un succès du jour au lendemain. Tout au long de la série, c'est un défi pour Creamy d'être fréquemment d’arriver a temps pour des apparitions comme des concerts, des tournages télévisés et des dédicaces, ou le fait toujours parfaitement à temps.

Charlie (大伴俊夫, Ōtomo Toshio) 

Ami de Yū Morisawa et Midori Kisaragi, il tombe amoureux de Creamy après sa première apparition à la télévision. Il va fréquemment aux concerts et à ses apparitions. À mi-chemin de la série jusqu'à l'épisode 25, Charlie voit Yu se transformer en Creamy, ce qui lui fait perdre sa magie.

Yu et Charlie se rendent plus tard à Feather Star où Pino Pino donne à Yu une nouvelle baguette pour utiliser la magie en échange de la mémoire de Charlie selon laquelle Yu utilise la magie, ce qu'il accepte. Plus tard, il trouve une cassette de lui enregistrant l'incident et commence à se souvenir.

À la fin, il comprend enfin que Creamy était Yū depuis longtemps et qu'il était amoureux de Yū tout ce temps et ne s'en rendait pas compte. Dans l'épisode 47, Charlie dit qu'il a 14 ans, ce qui en fait vraisemblablement 13 au début de la série.

Chantal (綾瀬めぐみ, Ayase Megumi)
Une chanteuse Une chanteuse  gâtée et égoïste qui est la star de Parthenon Productions. Elle se sent menacée par la venue de Creamy. Elle est particulièrement jalouse de l'affection de Jingle pour Creamy en tant qu'idole et personne, car au fond, elle est amoureuse de lui.

Jingle (立花慎悟, Tachibana Shingo)

Président de Parthenon Productions, il reconnaît rapidement Creamy comme une future sensation, et tente d'en faire une star. Il est laissé entendre qu'il est amoureux des deux chanteuse Chantal et Creamy.

Influence

Le manga Creamy est connu comme étant un pionnier de la nouvelle stratégie marketing, désormais connue sous le nom de mix média. C.-à-d.  l’utilisation d’un animé pour promouvoir un nouveau chanteur idole moins connu.

La vrai chanteuse, Takako Ōta, a également doublé la voix de Creamy dans l'animé.

Même si Ohta était une nouvelle chanteuse et non une comédienne de doublage qualifiée, elle a exprimé Yū/Creamy Mami. Le résultat a été un grand succès. L'animé Creamy est devenu célèbre et Ohta a acquis une grande popularité qui existe encore aujourd'hui. 

Creamy a défini le format qui serait utilisé pour les futurs titres des magical girls du Studio Pierrot.

La deuxième des suites du long métrage, Magical Angel Creamy Mami Long Goodbye, a commencé avec la courte animation Mahō no Tenshi Creamy Mami VS Mahō no Princess Minky Momo Gekijou no Daikessen, et où Creamy Mami s'est battu contre Minky Momo d'Ashi Productions.

Une série de manga dérivée intitulée Magical Angel Creamy Mami a été lancée sur le site Web Comic Tatan de Coamix le 21 décembre 2018. La série est écrite et illustrée par Emi Mitsuki. La série qui se concentre sur Chantal série est sortie en Amérique du Nord en mars 2021 par Seven Seas Entertainment.

Internationalisation

Magical Angel Creamy Mami a été doublé en italien par Studio PV, qui l'a sorti sous le nom de Incantevole Creamy du 1985-02-03.

Il a également été diffusé en France par La Cinq (plus tard sur TMC, AB1 et Manga) sous le titre Creamy, merveilleuse Creamy à partir du 29 avril 1988. Il a également été distribué en Espagne sous le nom de "El Broche Encantado" en 1992.

Dans ces pays, le thème musical était le même : en Italie, il était chanté par Cristina D'Avena, en France par Claude Lombard et en Espagne par Soledad.

Le texte et la musique étaient d'Alessandra Valeri Manera - Giordano Bruno Martelli.

La base musicale a été partiellement réorchestrée en France et en Espagne, et le texte a été traduit et adapté par Charles Level pour la version française.

Il a été doublé en cantonais par une station de télévision de Hong Kong - TVB, qui l'a sorti sous le nom de "我係小忌廉" (Je suis Creamy Mami) à partir du 7 janvier 1985, le montrant du lundi au vendredi à 18 heures, chaque fois diffusé une demi-heure. 

Harmony Gold USA (la société la plus connue pour l'adaptation de Robotech) prévoyait une version doublée en anglais sous le nom de Pretty Creamy the Perfect Pop Star, mais elle n'a jamais vu le jour.

Découvrez Psycho Brio  

Merci de partager cet article.

Découvrez un nouveau manga tous les jours  avec  MangaJeunesse  

-----------------------------------------------------------------