Production
En 1995, Shueisha a sorti Karakuri, un
manga one-shot de Masashi Kishimoto qui a obtenu une mention honorable au Hop
Step Award en 1996. Kishimoto n'était pas satisfait de ses ébauches antécédantes
pour un suivi, et a décidé de travailler sur un autre projet. Le nouveau projet
devait à l'origine présenter Naruto en tant que chef, mais cette version n'a
jamais été imprimée.
Kishimoto voulait à l'origine faire de Naruto un enfant
qui pourrait se transformer en renard, il a donc créé un one-shot de Naruto
pour le numéro d'été 1997 d'Akamaru Jump basé sur l'idée. Malgré les commentaires
positifs qu'il a reçus dans un sondage de lecteurs, Kishimoto n'était pas
satisfait de l'art et de l'histoire, il l'a donc réécrit comme une histoire sur
les ninjas.
Les huit premiers chapitres de Naruto
étaient planifiés avant sa parution dans Weekly Shōnen Jump, et ces chapitres
consacraient à l'origine de nombreux panneaux d'art complexe à l'illustration
du village de Konoha. Au moment où Naruto a fait ses débuts, l'art de fond
était clairsemé, mettant plutôt l'accent sur les personnages. Bien que
Kishimoto craignait que le chakra (la source d'énergie utilisée par les ninjas
dans Naruto) rende la série trop japonaise, il croyait toujours que c'était une
lecture agréable. Kishimoto est un fan de Godzilla, et la mythologie des bêtes
à queue a été introduite parce que Kishimoto voulait une excuse pour dessiner
des monstres. Il a dit que le thème central de la première partie de Naruto est
la façon dont les gens s'acceptent, citant le développement de Naruto à travers
la série comme exemple.
Pour la partie II du manga, Kishimoto a
essayé de garder les dispositions des panneaux et l'intrigue faciles à suivre
pour le lecteur, et d'éviter « d'exagérer le style manga typique ». Il
considère que son style de dessin est passé de « le look manga classique à
quelque chose d'un peu plus réaliste ». Le volume 43 devrait comprendre
plus de chapitres que les volumes normaux. En conséquence, Kishimoto s'est
excusé auprès des lecteurs car le volume 43 était plus cher que les volumes
réguliers.
Personnages
Lorsqu'il a
créé Naruto, Kishimoto s'est
tourné vers d'autres mangas shōnen comme influences pour son travail et a
essayé de rendre ses personnages uniques, tout en basant l'histoire sur la
culture japonaise. La séparation des personnages en différentes équipes avait
pour but de donner à chaque groupe une saveur particulière. Kishimoto voulait
que chaque membre ait un haut niveau d'aptitude dans une compétence et soit
sans talent dans une autre.
Il a trouvé difficile d'écrire sur la romance, mais
l'a souligné davantage dans la partie II du manga, en commençant par le volume
28. Il a introduit des méchants dans l'histoire pour qu'ils agissent comme un
contrepoint aux valeurs morales de ses personnages et illustrent clairement
leurs différences. En raison de la façon dont les personnages plus jeunes
étaient significativement plus faibles que les méchants, Kishimoto a fait
l'ellipse afin de les faire vieillir et devenir plus forts pendant cette
période.
Cadre de l’histoire
Kishimoto a fait usage de la tradition du
zodiaque chinois, qui avait une présence de longue date au Japon ; les signes
de la main du zodiaque en proviennent. Lorsque Kishimoto a créé le cadre
principal du manga Naruto, il s'est
d'abord concentré sur les conceptions du village de Konoha.
L'idée du décor lui
est venue "assez spontanément sans trop y penser". Il admet que le
décor est basé sur sa maison dans la préfecture japonaise d'Okayama. Comme le
scénario ne précise pas quand il se déroule, il a pu inclure des éléments
modernes dans la série tels que des dépanneurs. Il a envisagé d'inclure les
automobiles, les avions et les ordinateurs simples, mais a exclu les armes à
projectiles et les véhicules.
Conclusion
Lorsque la série a commencé, Kishimoto a
décidé que la fin mettrait en scène un combat entre deux personnages : Naruto
et Sasuke. Cependant, l'écrivain a estimé que les deux n'étaient pas égaux car
le premier n'était pas une victime de la guerre comme le second dont la famille
a été tuée pour arrêter une éventuelle guerre civile. Nagato s'est distingué
comme un méchant en raison de la guerre et du meurtre du mentor de Naruto,
Jiraiya. Comprenant les peurs de la guerre, la caractérisation de Naruto a été
rendue plus complexe pour qu’il puisse faire l'expérience de la quatrième
grande guerre de Shinobi. Ces événements se terminent par le pardon de Naruto à
Sasuke comme il avait pardonné à Nagato lors de la bataille finale.
Kishimoto a choisi Hinata Hyuga comme
partenaire romantique de Naruto dès les premiers stades du manga, car Hinata
avait toujours respecté et admiré Naruto avant même le début de la série, et
Kishimoto a estimé que cela signifiait que deux pourraient bâtir une
relation.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire