Adaptation animée
Tetsurō
Araki, le réalisateur, a déclaré qu'il souhaitait transmettre des aspects qui
"rendaient la série intéressante" au lieu de simplement "se
concentrer sur la morale ou le concept de justice". Toshiki Inoue,
l'organisateur de la série, est d'accord avec Araki et ajoute que, dans les
adaptations animées, il est très important de mettre en évidence les aspects "intéressants
de l'original".
Il a conclu que la présence de Light était « l'aspect le
plus convaincant » ; par conséquent, l'adaptation relate autant que possible
les "pensées et actions" de Light. Inoue a noté que pour mieux
intégrer l'intrigue du manga dans l'animé, il "a modifié un peu la
chronologie" et a incorporé des flashbacks qui apparaissent après les
ouvertures des épisodes. Il a dit que cela révélait les tensions souhaitées.
Araki a déclaré que, parce que dans un animé, le spectateur ne peut pas
"retourner les pages en arrière" de la même manière qu'un lecteur de
manga le peut, le personnel de l'animé a veillé à ce que l'histoire clarifie
les détails.
Inoue a ajouté que le personnel ne voulait pas s'impliquer dans
chaque détail, alors ils ont sélectionné les éléments important. En
raison de la complexité du manga original, il a décrit le processus comme étant «
définitivement délicat et un grand défi ». Inoue a admis qu'il avait placé plus
d'instructions et de notes dans le script que d'habitude. Araki a ajouté qu'en
raison de l'importance des détails par ailleurs insignifiants, ces commentaires sont
devenus ont bien servi pour le développement de la série.
Araki a
déclaré que lorsqu'il avait découvert le projet d'animé Death Note, il avait "littéralement supplié" de rejoindre
l'équipe de production. Quand il les a enfin rejoint, il a insisté pour qu'Inoue écrive
les scripts. Inoue a ajouté que, parce qu'il aimait lire le manga, il
souhaitait aussi y ajouter ses capacités d'écrivain.
Mangas
Death Note est écrit par Tsugumi
Ohba et illustré par Takeshi Obata. La série a été diffusée dans le Weekly Shōnen Jump de Shueisha du 1er
décembre 2003 au 15 mai 2006. Les 108 chapitres de la série ont été rassemblés
en douze volumes tankōbon par Shueisha, publiés du 2 avril 2004 au 4 juillet
2006.
Un chapitre original, intitulé "C-Kira Story" (Cキラ編, C-Kira-hen), a été publié dans Weekly
Shōnen Jump le 9 février 2008. Situé deux ans après l'épilogue du manga, il
voit l'introduction d’un nouveau Kira et les réactions des personnages
principaux en réponse à l'apparition du copieur. Plusieurs Death Note yonkoma (bandes dessinées à quatre panneaux) sont
apparus dans Akamaru Jump. Les
yonkoma ont été écrits pour être humoristiques. Les numéros d'Akamaru Jump qui ont imprimé les bandes
dessinées incluent le printemps 2004, l'été 2004, l'hiver 2005 et le printemps
2005.
De plus, le Weekly Shōnen Jump Gag
Special 2005 a inclus quelques Death
Note yonkoma dans une compétition Jump Heroes Super 4-Panel. Shueisha a
réédité la série en sept volumes de bunkoban du 18 mars au 19 août 2014. Le 4
octobre 2016, les 12 volumes de manga originaux et le one-shot de février 2008
ont été publiés dans une seule édition tout-en-un, composée de 2 400 pages
dans un seul livre.
En avril
2005, Viz Media a annoncé qu'ils avaient autorisé la série à sortir en anglais
en Amérique du Nord. Les douze volumes sont sortis du 10 octobre 2005 au 3
juillet 2007. Le manga a été réédité dans une édition omnibus en six volumes,
surnommée "Black Edition". Les volumes ont été publiés du 28 décembre
2010 au 1er novembre 2011. L'édition tout-en-un est sortie en anglais le 6
septembre 2017, ce qui a permis à l'édition unique de février 2008 d'être
publiée pour la première fois en anglais.
En
outre, un guide du manga a également été publié le 13 octobre 2006. Il
s'appelait Death Note 13: How to Read
et contenait des données relatives à la série, y compris des profils de
personnages de presque tous les personnages nommés, des interviews de créateurs,
derrière les informations sur les scènes de la série et le chapitre pilote qui
a précédé Death Note. Il a également
réimprimé tous les yonkoma sérialisés dans Akamaru
Jump et le Weekly Shōnen Jump Gag
Special 2005.
Sa première édition pourrait être achetée avec un diorama sur
le thème de Death Note qui comprend
cinq marionnettes à doigts inspirées des jouets de Near. Les marionnettes à
cinq doigts sont Kira, L, Misa, Mello et Near. En Amérique du Nord, 13: How to Read est sorti le 19 février
2008.
Dans le
numéro de juin 2019 de Shueisha's Jump
Square, il a été annoncé qu'un nouveau chapitre one-shot de Death Note serait publié. Une partie du
manuscrit complet a fait ses débuts lors de l'événement "30th Work
Anniversary Takeshi Obata Exhibition: Never Complete" qui s'est déroulé à
Tokyo du 13 juillet au 12 août 2019. Intitulé "Death Note: Special
One-Shot", l'intégralité du chapitre de 87 pages a été publiée dans le
numéro de mars de Jump Square le 4
février 2020 et sur le site Web de Viz.
Un
volume collecté intitulé Death Note:
Short Stories (DEATH NOTE短編集, Desu Nōto Tanpenshū), qui comprend le chapitre one-shot de février 2008,
le "Special One-Shot" (rebaptisé "a-Kira Story" (aキラ編, a-Kira-hen), le chapitre pilote de la série et les chapitres one-shot L: The Wammy's House et L: One Day et plus, est sorti le 4
février 2021...
Découvrez Psycho Brio
Merci de partager cet article.
Découvrez un nouveau manga tous les jours avec MangaJeunesse
-----------------------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire