Bleach - part 2/4

Production

Bleach a d'abord été conçu à partir du désir de Tite Kubo de dessiner un Shinigami (Soul Reaper) dans un kimono, qui a constitué la base de la conception des Soul Reapers de la série. Au début, Kubo pensait que les Soul Reapers devraient utiliser des armes à feu, donc le premier titre de la série était "Snipe" (comme dans "sniper"); cependant, cela a été changé avec l'inclusion d'épées. 

Après cela, la série devait s'appeler "Black" en raison de la couleur des vêtements des Soul Reapers, mais Kubo pensait que le titre était trop générique. Il a ensuite essayé le nom de « Blanc », mais en est venu à aimer davantage « Bleach » pour son association avec la couleur blanche et qu'il ne l'a pas trouvé trop évident. Le concept original de l'histoire a été soumis au Weekly Shōnen Jump peu de temps après l'annulation du manga précédent de Kubo, Zombiepowder, mais a d'abord été rejeté. L'artiste manga Akira Toriyama a vu l'histoire et a écrit une lettre d'encouragement à Kubo. 

 

Bleach a été accepté pour publication peu de temps après en 2001, et était initialement destiné à être une série plus courte, avec une durée de sérialisation maximale de cinq ans. Les premiers plans de l'histoire n'incluaient pas la structure hiérarchique de la Soul Society, mais incluaient certains personnages et éléments qui n'ont été introduits dans l'intrigue qu'à l'arc d'Arrancar, tels que la filiation de Soul Reaper d'Ichigo.

Kubo a cité des influences pour des éléments de Bleach allant d'autres séries de mangas à la musique, aux langues étrangères, à l'architecture et au cinéma. Il a attribué son intérêt pour le dessin du surnaturel et des monstres à GeGeGe no Kitaro de Shigeru Mizuki et l'accent mis par Bleach sur des scènes d'armes et de bataille intéressantes à Saint Seiya de Masami Kurumada, un manga que Kubo aimait quand il était garçon. Ce dernier est basé sur la mythologie grecque et Kubo l'a également considéré comme une source pour son intérêt pour les mythes, les monstres et l'au-delà. 

Le style d'action et la narration trouvés dans Bleach sont inspirés du cinéma, bien que Kubo n'ait révélé aucun film spécifique comme étant une influence pour les scènes de combat. Lorsqu'il a été pressé, il a déclaré aux intervieweurs qu'il aimait Snatch mais qu'il ne l'utilisait pas comme modèle. La chorégraphie de combat de Bleach est plutôt construite à l'aide de musique rock, que l'auteur écoute tout en imaginant les combats afin de lui donner une idée du rythme des coupes de panneaux et des changements d'angles à travers les scènes. 

Kubo préfère dessiner des blessures réalistes afin de rendre le combat plus percutant, en faisant ressentir aux lecteurs la douleur que ressentent les personnages. Les scènes de combat de Bleach sont souvent interrompues par de brefs gags, que l'auteur insère lorsqu'il s'ennuie pendant le processus d'illustration.

Le processus de traçage de Bleach est axé sur la conception des personnages. Lorsqu'il écrit des intrigues ou rencontre des difficultés à générer du nouveau matériel, Kubo commence par penser à de nouveaux personnages, souvent en masse, et relit les volumes précédents de Bleach. 

Kubo a dit qu'il aime créer des personnages qui ont des apparences extérieures qui ne correspondent pas à leur vraie nature - un élément que l'on peut trouver dans de nombreux personnages de Bleach - car il est " attiré par les personnes avec cette apparente contradiction " et trouve une " envie de dessiner des gens comme ça" quand il travaille. La terminologie utilisée dans Bleach a une variété d'inspirations, chaque catégorie de caractères portant un thème linguistique différent. La plupart des noms d'épées et de sorts utilisés par les Soul Reapers ont été inspirés par la littérature japonaise ancienne. 

Hollows et Arrancars utilisent des termes espagnols. Les Fullbringers utilisent le vocabulaire anglais, avec des noms faisant référence à la musique rock, et enfin, Quincy et Bounts s'appuient sur la langue allemande. Cette terminologie multilingue, ainsi que la variété des ethnies apparentes, soulignent le caractère international des paramètres de Bleach.

Thèmes et analyse
L'intrigue de Bleach incorpore la croyance traditionnelle japonaise selon laquelle les esprits coexistent avec les humains et leur nature, bonne ou mauvaise, dépend des circonstances. L'histoire d'Orihime en est un exemple : elle a été élevée dès l'âge de trois ans par son frère Sora et a prié pour la paix de son âme après sa mort dans un accident de voiture. Au fil du temps, elle a moins prié et Sora est devenue jalouse et s'est transformée en Hollow et a attaqué Orihime. 

L'universitaire Patrick Drazen dit que c'est un rappel au public de ne pas abandonner les anciennes méthodes ou de risquer que les esprits s'offusquent et causent des problèmes dans le monde. Bleach intègre également des thèmes shintoïstes de purification des « mauvais esprits par le biais de charmes, de parchemins, d'incantations et d'autres rituels ». Christopher A. Born considère Bleach comme la transmission des valeurs confucéennes.

Von Feigenblatt décrit Bleach comme étant culturellement et religieusement conscient, car il s'inspire du christianisme et de la Santería des Caraïbes. Les termes espagnols sont répandus dans tout le royaume de Hueco Mundo, tandis que Quincy et Bounts sont connus pour s'associer à la langue allemande, ce qui rend le monde des personnages de Kubo diversifié en termes de race et de langue. 

Von Feigenblatt note que les Quincy "sont clairement inspirés par les ordres de chevalerie chrétiens catholiques romains tels que l'Ordre souverain militaire de Malte et l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre dont l'influence est démontrée en termes d'uniforme porté par les Quincy ainsi que par le symbolisme de la croix."

Publication

Bleach, écrit et illustré par Tite Kubo, a été sérialisé pendant quinze ans dans le Weekly Shōnen Jump de Shueisha du 7 août 2001 au 22 août 2016. Ses 698 chapitres individuels ont été rassemblés dans soixante-quatorze volumes tankōbon publiés entre le 5 janvier 2002, et le 4 novembre 2016. Shueisha a publié les vingt et un premiers volumes compilés en six collections omnibus sous le nom Resurrected Souls pour célébrer le dixième anniversaire de la série. 

 

La première collection est sortie le 22 août 2011 ; la dernière collection a été publiée le 23 janvier 2012. Le 21 septembre 2012, Shueisha a publié 45 volumes numériques dans les magasins de livres électroniques japonais, se terminant par le 74e le 4 novembre 2016. Ces éditions numériques ont été rééditées sous forme d'ensemble de 10 tomes le 26 avril 2013 ; le sixième est sorti le 14 mars 2014.

Le concédant de licence nord-américain Viz Media a sérialisé les premiers chapitres du magazine imprimé Shonen Jump de ses numéros de novembre 2007 à avril 2012. La série est passée à l'anthologie numérique Weekly Shonen Jump Alpha en janvier 2012 et Viz Media l'a publiée numériquement alors que Shueisha publiait de nouveaux chapitres au Japon. 

Le premier volume en anglais est sorti le 6 juillet 2004, et le dernier volume, le 74e, est sorti le 2 octobre 2018. Viz a également publié une "édition collector" à couverture rigide du premier volume qui était accompagné d'une jaquette, deux coffrets et vingt-cinq volumes "3-in-1 edition" entre le 7 juin 2011 et le 5 mars 2019. Viz Media a publié les 16 premiers volumes en anglais numériquement le 17 juin 2011. En date du 2 octobre 2018, les 74 volumes numériques ont été publiés.

Un chapitre de 73 pages a été publié dans Weekly Shōnen Jump, pour commémorer le 20e anniversaire des débuts du manga dans le magazine, le 10 août 2021. Il a été publié en anglais par le magazine en ligne Shonen Jump de Viz Media et sur le Manga Plus de Shueisha en ligne. 

Plate-forme. Le one-shot se termine apparemment sur un cliffhanger et comporte les mots "New Breathes From Hell" en anglais et "Gokui Meimei-hen" (獄頤嗚嗚篇) en japonais, où le caractère pour "hen" (篇) est généralement utilisé pour désigner le titre d'un arc narratif. Le chapitre a été publié numériquement en tant que volume collecté le 3 décembre 2021.

Découvrez Psycho Brio  

Merci de partager cet article.

Découvrez un nouveau manga tous les jours  avec  MangaJeunesse  

-----------------------------------------------------------------