Lady
Oscar ou La Rose de Versailles (
japonais :ベ ル サ イ ユ の ば, Hepburn Berusaiyu no Bara ) , également connue sous
le nom de Lady Oscar et La Rose de Versailles , est une série de mangas
japonais écrite et illustrée par Riyoko Ikeda .
Il a été initialement publié en
série dans le magazine manga Margaret de 1972 à 1973, tandis qu'une reprise de
la série a été publiée dans le magazine de 2013 à 2018. La série est un drame
historique se déroulant dans les années précédant et pendant la Révolution
française.
Utilisant une combinaison de personnages historiques et de personnages
originaux, La Rose de Versailles se
concentre principalement sur la vie de deux femmes : la reine de France
Marie-Antoinette et Oscar François de Jarjayes, qui sert en tant que commandant
de la garde royale.
Ikeda
a créé La Rose de Versailles comme
une histoire sur la révolution et les soulèvements populistes après s'être
impliqué dans la nouvelle gauche japonaise en tant que membre du Parti
communiste du Japon à la fin des années 1960. La série a été développée pendant
une période de transition importante pour le manga shōjo (manga pour filles) en
tant que médium, caractérisée par l'émergence d'histoires aux récits complexes
axés sur la politique et la sexualité; ce changement a été incarné par une
nouvelle génération d'artistes manga collectivement appelés le groupe de
l'année 24, dont Ikeda était membre.
La
Rose de Versailles deviendra finalement le premier manga shōjo à remporter
un succès critique et commercial grand public, prouvant la viabilité du genre
en tant que catégorie commerciale et accordant au genre une plus grande
reconnaissance parmi les critiques. Il a contribué de manière significative au
développement du manga shōjo et a été l'une des principales œuvres responsables
de son passage d'un genre destiné aux enfants à un genre destiné aux
adolescents et aux jeunes adultes.
La Rose de Versailles a été adaptée à plusieurs reprises, notamment en série
animée télévisée diffusée sur Nippon TV, en film d'action réalisé par Jacques
Demy et en une série de comédies musicales mises en scène par la Takarazuka
Revue. Plusieurs suites et spin-offs ont également été produits, notamment Eikou no Napoleon – Eroica. Une
traduction en anglais du manga a été publiée par Udon Entertainment, tandis que
l'adaptation animée est actuellement sous licence en Amérique du Nord par
Discotek Media.
La Rose de Versailles se déroule en France avant et pendant la Révolution
française. Le personnage principal de l'histoire est Marie-Antoinette,
l'adolescente reine de France, mais la série se recentre plus tard sur une femme
nommée Oscar François de Jarjayes.
Cadette de six filles, Oscar a été élevée
comme un fils dès sa naissance par son père, général militaire, pour lui
succéder comme commandant de la garde royale au château de Versailles. L'ami
d'Oscar (et plus tard amant) André Grandier, un roturier qui est le petit-fils
de sa nounou, lui sert de préposé.
L'action
principale de l'histoire tourne autour de la prise de conscience croissante
d'Oscar de la façon dont la France est gouvernée et du sort des pauvres du
pays. Quand Antoinette entame une liaison avec le comte suédois Axel von
Fersen, leur relation fait l'objet de commérages et de scandales dans toute la
France, et la réputation d'Antoinette est entachée.
Après que von Fersen ait
quitté l'Europe pour combattre dans la guerre d'indépendance américaine, une
Antoinette désemparée commence à dépenser sans compter en bijoux et en
vêtements pour se distraire de son absence. Ses dépenses endettent la France,
tandis que l'affaire du collier de diamants et les machinations de l'intrigante
duchesse de Polignac aggravent encore l'opinion publique envers la monarchie.
Alors
que la révolution s'intensifie, Oscar est incapable d'ignorer la souffrance du
public français et quitte la Garde royale pour rejoindre la Garde française. André
meurt en combattant aux côtés d'Oscar avec les révolutionnaires et la Garde
française lors d'une escarmouche avec l'armée ; Oscar elle-même meurt le
lendemain, à la tête des révolutionnaires lors de la prise de la Bastille.
Quelque temps après, Antoinette et la famille royale sont faites prisonnières
par les révolutionnaires. Après avoir été jugée par le Tribunal
révolutionnaire, Antoinette est condamnée à mort par guillotine.
Quelques personnages principaux
La
Rose de Versailles juxtapose une combinaison
de personnages historiques réels et de personnages originaux créés par Ikeda.
L'action de l'histoire est principalement centrée sur Marie-Antoinette et Oscar
François de Jarjayes, qui servent alternativement de personnage principal de la
série, tandis qu'Axel von Fersen sert d'objet d'affection pour les deux femmes.
Deux personnages supplémentaires, André Grandier et Rosalie Lamorlière,
fonctionnent dans l'histoire en tant que substituts du public.
La créatrice de la Rose de Versailles, Riyoko Ikeda, a atteint sa majorité dans les
années 1960, une décennie qui a vu la montée de la nouvelle gauche au Japon.
Ce
mouvement politique, inspiré en partie par les idéaux de la Révolution
française, galvanisa la jeunesse japonaise et conduisit à la formation de mouvements
étudiants contestataires. À son entrée à l'université en 1966, Ikeda fait
partie de ce mouvement après avoir rejoint la Ligue démocratique de la jeunesse
du Japon, la branche jeunesse du Parti communiste japonais.
Ikeda a fait ses
débuts en tant qu'artiste de manga en 1967, ses premières œuvres entrant
généralement dans l'une des deux catégories suivantes : les histoires
romantiques typiques des mangas shōjo de l'époque et les histoires à motivation
sociale et politique qui abordaient des thèmes tels que la pauvreté, les
maladies causées par les armes nucléaires et la discrimination à l'encontre de
la population burakumin du Japon (les intouchables).
Le manga Shōjo (manga pour filles) des
années 1960 se composait en grande partie d'histoires simples commercialisées
auprès des filles d'âge scolaire primaire, avec des discussions sur des sujets
tels que la politique et la sexualité considérés comme tabous.
Ces attitudes
ont commencé à changer dans les années 1970, alors que de nouveaux auteurs ont
commencé à déplacer le manga shōjo d'un public d'enfants vers un public
d'adolescents et de jeunes femmes. Ce changement a été incarné par une nouvelle
génération d'artistes de mangas shōjo collectivement appelés le groupe de l'année
24, dont Ikeda était membre. Le groupe a été ainsi nommé parce que ses membres
sont nés vers l'an 24 de l'ère Shōwa (ou 1949 dans le calendrier grégorien).
Découvrez Psycho Brio
Merci de partager cet article.
Découvrez un nouveau manga tous les jours avec MangaJeunesse
-----------------------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire