Dragon Ball est l'une des séries de mangas les plus populaires de tous les temps, et elle continue de bénéficier d'un lectorat élevé aujourd'hui. Dragon Ball est considéré comme l'une des principales raisons pour lesquelles la circulation des mangas était à son plus haut entre le milieu des années 1980 et le milieu des années 1990.
Lors de la diffusion initiale de Dragon Ball dans Weekly Shōnen Jump, le magazine manga a atteint un tirage moyen de 6,53 millions de ventes hebdomadaires, le plus élevé de son histoire. Pendant la sérialisation de Dragon Ball entre 1984 et 1995, le magazine Weekly Shōnen Jump avait un tirage total de plus de 2,9 milliards d'exemplaires, ces numéros générant un chiffre d'affaires estimé à 554 milliards de yens (6,9 milliards de dollars).
mgDragon Ball a également vendu un nombre record de volumes de tankōbon collectés pour son époque. En 2000, plus de 126 millions d'exemplaires de tankōbon avaient été vendus rien qu'au Japon. Il s'est vendu à plus de 150 millions d'exemplaires au Japon en 2008, ce qui en fait le manga le plus vendu à l'époque. En 2012, ses ventes au Japon avaient dépassé les 156 millions, ce qui en faisait le deuxième manga Weekly Shōnen Jump le plus vendu de tous les temps, derrière One Piece.
Les volumes tankobon de Dragon Ball se sont vendus à 159,5 millions d'exemplaires au Japon en février 2014 et se sont vendus à plus de 160 millions d'exemplaires au Japon en 2016.
Pour le 10e anniversaire du Japan Media Arts Festival en 2006, les fans japonais ont élu Dragon Ball le troisième plus grand manga de tous les temps. Dans une enquête menée par Oricon en 2007 auprès de 1 000 personnes, Son Goku, le personnage principal de la franchise, s'est classé au premier rang en tant que "personnage de manga le plus fort de tous les temps".
Les voyages de Goku et sa force toujours croissante ont permis au personnage de gagner "l'admiration des jeunes garçons du monde entier". Des artistes de manga, tels que le créateur de One Piece Eiichiro Oda et le créateur de Naruto Masashi Kishimoto, ont déclaré que Goku avait inspiré les principaux protagonistes de leur série ainsi que la structure de la série.
Le critique de manga Jason Thompson a déclaré en 2011 que "Dragon Ball est de loin le manga shonen le plus influent des 30 dernières années, et aujourd'hui, presque tous les artistes de Shonen Jump le classent comme l'un de leurs favoris et s'en éloignent de diverses manières." Il dit que la série "passe d'un manga gag / aventure à un manga de combat presque pur", et sa formule de base de "beaucoup d'arts martiaux, beaucoup de séquences d'entraînement, quelques blagues" est devenue le modèle d'autres séries shōnen, comme comme Naruto.
Thompson a également qualifié l'art de Toriyama d'influent et l'a cité comme une raison de la popularité de la série. James S. Yadao, auteur de The Rough Guide to Manga, affirme que les premiers chapitres de Dragon Ball "se déroulent un peu comme Saiyuki avec un humour de type Dr. Slump intégré" et que Dr. Slump, le manga précédent de Toriyama, a un claire influence précoce sur la série.
Il sent que la série "a établi son identité unique" après la première occasion où le groupe de Goku s'est dissous et il s'entraîne sous Kame-sen'nin, lorsque l'histoire développe "un ton beaucoup plus bourré d'action et sinistre" avec des batailles "plus sauvages" avec des vols aériens et des éléments spirituels et un nombre accru de décès, tandis que l'humour fait encore une apparition occasionnelle. Yadao affirme qu'un changement artistique se produit lorsque les personnages "perdent le look arrondi et innocent qu'il a établi dans Dr. Slump et gagnent des angles plus nets qui sautent de la page avec leur énergie et leur intensité".
Animerica a estimé que la série avait "un attrait mondial", utilisant un rythme dramatique et une action d'arts martiaux exagérée pour "maintenir les niveaux de tension et maintenir une face croisée paralysante sur l'attention du public". Dans Little Boy: The Art of Japan's Exploding Subculture, Takashi Murakami a commenté que "le récit cyclique sans fin de Dragon Ball avance de manière plausible, transparente et avec une grande finesse".
Ridwan Khan de Animefringe.com a commenté que le manga avait un style artistique "joufflu", mais au fur et à mesure que la série se poursuivait, les personnages devenaient plus raffinés, plus maigres et plus musclés. Khan préfère le manga au rythme lent des homologues animés. Allen Divers de Anime News Network a fait l'éloge de l'histoire et de l'humour du manga comme étant très bons pour transmettre toutes les personnalités des personnages.
Divers a également qualifié la traduction de Viz de l'une des meilleures de toutes les éditions anglaises de la série en raison de sa fidélité au japonais original. D. Aviva Rothschild de Rationalmagic.com a fait remarquer que le premier volume de manga était "un titre d'humour supérieur". Ils ont loué l'innocence de Goku et l'insistance de Bulma comme l'une des parties les plus drôles de la série.
Le contenu du manga a été controversé aux États-Unis. En novembre 1999, Toys "R" Us a retiré Viz's Dragon Ball de leurs magasins à l'échelle nationale lorsqu'un parent de Dallas s'est plaint que la série avait du "porno soft limite" après les avoir achetés pour son fils de quatre ans. Commentant la question, Susan J. Napier l'a expliquée comme une différence de culture.
Après l'interdiction, Viz a commencé à contrecœur à censurer la série pour maintenir une large distribution. Cependant, en 2001, après avoir publié trois volumes censurés, Viz a annoncé que Dragon Ball serait non censuré et réimprimé en raison des réactions des fans.
En octobre 2009, les écoles publiques du comté de Wicomico dans le Maryland ont interdit le manga Dragon Ball de leur district scolaire parce qu'il "représente la nudité, les contacts sexuels entre enfants et les insinuations sexuelles entre adultes et enfants".
Découvrez Psycho Brio
Merci de partager cet article.
Découvrez un nouveau manga tous les jours avec MangaJeunesse
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire